自助出版绝对是《超完美计画》!

分类:H一生活 786赞 2020-08-01 158次浏览

自助出版绝对是《超完美计画》!

现职图书版权经纪人。喜欢看小说和说故事,最大的梦想是把中文作家的书卖到国外去。2008年创办光磊国际版权公司。曾翻译《冰与火之歌》和《石中剑》等书。

加拿大畅销作家的泰瑞・法立斯(Terry Fallis)的出道过程非常传奇。长年担任公关顾问的他,为了一圆作家梦,写了一本政治讽刺小说《超完美计画》(Best Laid Plan),讲述一个厌倦政治生涯的资深幕僚为了离开政治圈,决定帮一个无人看好的必输政客竞选,以此作为「生涯自杀」的最后一仗,谁知这位候选人竟然阴错阳差成了超人气政治家,当选呼声水涨船高,眼看就要破坏主角退休的超完美计画……

小说写完,法立斯开始投稿,却处处碰壁,不论经纪人或编辑都不看好。「谁要看一本以加拿大政治圈为背景的讽刺小说?」他们这幺说。

最后法立斯火大了,决定自费出版。他先将书中部分章节以播客(podcast)的形式做成有声书,接着又透过 iUniverse 公司推出按需印刷的纸本版。在那个 Kindle 还没有成为主流的年代,这种自费出版的方式几乎等于自掘坟墓。

谁也想不到,法立斯的这个决定真的就是「超完美计画」。新书靠着口碑在读者间走红,他居然卖了好几千本。当初拒绝过他的经纪人回头签下代理权,加拿大最重要的人文出版社 McClellan & Stewart 也决定正式出版《超完美计画》,而那是麦可・翁达杰和玛格丽特・艾特伍的出版社!

《超完美计画》至今已在加拿大卖出近十万册,被加拿大广播公司拍成六小时的迷你影集,荣获 2008 年 Stephen Leacock 幽默文学奖,还在 2011 年获选「十年来最必读的加拿大小说」(Essential Canadian novel of the decade),法立斯后来还写了一本续集《超乾净选举》(The High Road)。

今年六月,法立斯推出的最新作品《真的没关係》,故事的舞台遍及纽约、巴黎、西班牙,深具国际格局,讲述一个与海明威同名的中年男子「阿海」在失业后透过一群朋友的帮助,化危机为转机,解决心理、家庭、梦想等问题,进而找到新人生的过程,既有法立斯独门的喜剧特质,也是一个「人生何时开始都不嫌晚」的励志寓言。

故事的主角名叫是「厄尼斯特‧海明威」,不过他跟大文豪海明威真的没有任何亲戚关係,因为虽然发音相同,可是他的名字多一个 a,姓氏则多一个 m(Earnest Hemmingway, not Ernest Hemingway)。为了避免不必要的麻烦,他总是拜託别人叫他「阿海」(Hem)就好。

小说一开场,阿海的运气就背到极点——先是搭地铁时丢了钱包,接着又被任职十几年的广告公司炒鱿鱼,回到家又发现同居女友正在搬家,打算不告而别兼分手!

好吧,解雇就解雇,分手就分手,那他去办个新驾照总行吧?结果机动车辆管理局的办事员不但没给他好脸色,还质疑他用假名,衰运缠身的阿海终于在这个 moment 爆炸了,结果不但被警卫轰出去,咆哮过程还被人拿手机录下上传到 YouTube,搞得人尽皆知,丢脸丢到全国。

不过我们的阿海心情开朗积极正面的人,他隔天就整理好心情来,準备面对人生中的一大转机,因为他的遣散费相当于一年的薪水,他得以毫无后顾之忧地完成写到一半的小说。可是麻烦事还没结束,他一方面觉得受到了海明威的「同名诅咒」失去灵感,什幺都还写不出来,另一方面,他老爸则一天到晚打电话逼他回家接管家族世代经营的男性内裤公司,你猜对了,这家公司就叫「海明威裤」(Hemmingwear)!

阿海决定寻找和他同病相怜的「撞名受害者」,群策群力想出解决之道。他在报上登广告,定了一个聚会日期,结果有九个人来参加这场活动,他们分别是:

爱吃牛奶糖又脾气暴躁的「剩熊甘地」(Mahatma Ghandi)绝对拥护民主党的老太太「贾姬‧甘迺迪」(Jackie Kennedy)讨厌戴眼镜的黑人「克拉克‧肯特」(Clark Kent)害怕蜘蛛的洗窗工人「彼德‧帕克」(Peter Parker)热爱福尔摩斯研究的数学教授「詹姆士‧莫里亚蒂」(James Moriarty)一直考不过驾照的年轻人「马里奥‧安德烈蒂」(Mario Andretti)歌喉很好的纽约警局行政人员「黛安娜‧罗斯」(Diana Ross)发愿救济贫民的女牙医「杰西‧欧文斯」(Jesse Owens)开蛋糕简餐店的「玛丽‧安东尼」(Mary Antoinette)。

阿海与这些「名人」一拍即合, 他们成为固定聚会的小团体,新朋友还帮他想出一个克服写作障碍的方法——「海明威除魅之旅」!顾名思义,就是要阿海亲身走访海明威去过或住过的地方,感受大文豪所在环境的氛围,之后就不会怕了。

阿海听从他们的建议,很快就订好机票,排出紧凑的十天行程。然而就在这时,在海明威酷工作的妹妹莎拉传来一些坏消息:最近公司的业绩很惨,老爸不知道在跟财务长搞什幺鬼,举止看起来很怪异……

阿海能顺利完成他的除魅之旅吗?这趟旅程能否带给他预期中的效果?海明威酷公司发生了什幺事?阿海能找到兼顾家族传统和梦想的办法吗?

《真的没关係》是一个关于追梦和正视恐惧的励志故事,探讨的也都是每个人会遭遇到的情况和烦恼,非常能够引起读者共鸣。本书六月在加拿大出版,一推出就空降加拿大畅销排行榜,至今不坠。

除了这本新作,法立斯前一本小说《阿嬷上太空》(Up and Down)也非常精彩,描述一个刚进入公关界的年轻小伙子大卫,阴错阳差接下一个美加两国合作的媒体宣传计画,唯一棘手的是,他要帮七十多岁的女同志老太太一圆太空人的梦!在年纪、性向、性别在航空圈都显得政治不大正确下,到底大卫要以什幺公关技法扭转情势,顺利将这位老太太送上太空呢?这中间又发生什令人紧张又兴奋的插曲?

如果你看过《摇滚吧!爷奶》、《青春啦啦队》或《不老骑士》,一定曾被这些有梦最美、充满生命力的老人家所深深感动过,《阿嬷上太空》就是有如上述记录片的动人元素+电影戏剧化起伏的一个绝妙故事。